One Gram

114 individualized sugar bags and corresponding brass-powder cubes (2 x 610 grams in total)

One Gram is part of the ongoing Measure for Measure project.

One gram exposes the variability of subjective weight measurements across individuals. How sweet do you like your coffee? Measured spoons of sugar of participants are analytically weighed and placed, together with the participants’ handwritten note (name, date, hour), in sugar bags certified by the artist. The installation consists of numerous inside-out measures: the identity of the person is hidden, only his sweet taste is visible; the weight is registered on the sugar bag and represented by an equivalent brass powder cube. Each participant receives a signed certificate with his Personalized Weight Unit specifying the date and time of his measure.

french translation

114 sachets de sucre et autant de cubes de poudre de laiton (total 2 x 610 grammes)

One Gram fait partie de Measure for Measure, projet en cours.

One Gram expose la variabilité des mesures subjectives du poids selon les individus. Combien de sucre mettez-vous dans votre café? Les cuillers de sucre et une note manuscrite du participant (nom, date, heure) sont replacés dans un sachet certifié par l’artiste. L’installation est constituée de nombreuses mesures inside out: l’identité de la personne reste cachée, seule sa perception de la douceur reste visible; le poids est écrit sur le sachet de sucre et représenté par un cube de poudre de laiton équivalent. Chaque participant reçoit un certificat signé de son Unité de Poids Personnelle spécifiant la date et l’heure de sa mesure.